数字と漢数字の使い分け

朝日新聞の算用数字と漢数字の使い分けについて、書籍翻訳でも参考になる。 pic.twitter.com/dRNr5tC2Xw

— さいとうたかお＼レーン最新刊発売！／ (@murasime) 2015年4月17日

原則は「洋」変化しない数字は「漢」

日付などの変化する数字は「１日、２日、３日…」
ことわざや慣用句などの変化しない数字は「一を聞いて十を知る」
というふうに記載するようです。

数字と漢数字って感覚で使い分けていましたけど、
こういう使い分けがあるって知りませんでした。

変わるもの「洋数字（算用数字）」、変わらないもの「漢数字」で
表記を使い分けているというところが妙にしっくりきます。